Mondi in pericolo, passato presente e futuro: test nucleari, effetto serra, surriscaldamento del pianeta, bracconaggio, pressione umana. Presente: una femmina di Gorilla di montagna, una delle specie maggiormente in pericolo nel mondo, nel Parco nazionale dei Vulcani, nel nord del Rwanda. Circa 600 gorilla vivono nella foresta pluviale, al confine con Congo e Uganda, sotto la minaccia dei bracconieri e la pressione dei profughi della guerra civile ruandese che cercano nuove terre

Worlds in danger, past present and future: nuclear tests, greenhouse effect, overheated planet, poaching, human pressure. Present: a female Mountain Gorilla, one of the most endangered species in the world, in the Volcanoes National Park, north Rwanda. About 600 gorillas live in the rain forest, on the border with Congo and Uganda, under the menace of poachers and the pressure of Rwanda civil war refugees searching new lands